Novoroční blahopřání milých přátel z Ukrajiny

5. 1. 2022

Motto: Jurij Ruděnko s manželkou Irinou navštívili na naše pozvání v roce 2019 kraj - Probulovsko a Čimelicko, místa kde zahynul v roce 1945 děda Jurije, gardový seržant Rudé armády Semjon Pavlovič Ruděnko. Úcta k osvoboditelům, vzájemné sympatie a společné uctění památky padlého osvoboditele přerostly v přátelství, které naše okresní organizace KSČM udržuje. Na naše novoroční blahopřání adresované do Kyjeva Irina a Jurij reagovali.

Новогодние пожелания
Дорогие Иржи Лейчар и Йозеф Коваржик, спасибо за ваши поздравления. 
Мы также поздравляем вас наступающим Новым Годом!
Пусть Новый Год принесет вам счастье и успехи во всех делах!
Желаем вам добра, мира и процветания! 
Мы всегда с радостью и благодарностью вспоминаем нашу с вами встречу в Чехии. 
Эта встреча была очень впечатляющая и незабываемая!
Юрий и Ирина Руденко
 
Vážení Jiří Lejčar a Josef Kovařík, děkuji za vaše blahopřání. 
Také přejeme šťastný nový rok! 
Ať vám nový rok přinese štěstí a úspěch ve všech vašich snahách!
Přejeme vám pohodu, mír a prosperitu!
Na naše setkání s Vámi v České republice vzpomínáme vždy s radostí a vděčností.
Toto setkání bylo velmi působivé a nezapomenutelné!
Jurij a Irina Rudenko
 

Na archivních snímcích: Jurij Ruděnko a manželkou Irinou, Jiří Lejčar, Josef Mařík, manželé Háchovi, rybník Zhoř u Čimelic, kde po výbuchu granátu Semjon Pavlovič v roce 1945 zahynul, Alexej Muratov v roli tlumočníka, ač tlumočení nebylo třeba, OÚ Probulov, přijetí starostou a za kamerou a fotoaparátem Josef Kovařík.

Související:

Fotogalerie

Autor: 
Josef Kovařík
Zdroj: 
Vlastní